本文第一作者是徐婷,是香港中文大学博士生,主要研究兴趣是大模型的后训练;通讯作者分别是黄志超和程善伯,来自字节跳动Seed团队。 现在,这些问题迎来了新的解决方案。来自香港中文大学、字节跳动 Seed 和斯坦福大学的研究团队联手提出了一种面向同声传译的序贯策略优化框架 (Sequential Policy Optimization for Simultaneous Machine Translation, SeqPO-SiMT) 该方法将同传任务巧妙地建模为序贯决策过程,通过优化完整的决策序列,显著提升了翻译质量,同时有效控制了延迟,其性能直逼、甚至在某些方面超越了同等大小的离线翻译模型。 同声传译的核心在于机器需要动态地决定 “继续听”(READ)还是 “开始说”(WRITE)。这个决策直接影响最终的翻译效果。例如,当模型接收到英文单词 “bark” 时,它面临一个困境:如果立即翻译,可能会译为 “狗叫”,但若后文出现 “of the tree”,则正确翻译应为 “树皮”。 传统的同传方法,它每一步决策(是继续听,还是开始翻译)都是孤立的。它可能会因为眼前的 “小利”(比如翻译出一个词)而牺牲掉全局的 “大利”(整个句子的流畅度和准确性)。 针对这一难点,该论文提出了 SeqPO-SiMT 框架。其核心思想是将同声传译任务建模为一个序贯决策问题,综合评估整个翻译流程的翻译质量和延迟,并对整个决策序贯进行端到端的优化。 该方法的主要特点是:它不再孤立地评估每一步决策的好坏,而是将一整句话的翻译过程(即一个完整的决策序贯)视为一个整体,更符合人类对同传的评估过程。 为了验证方法的有效性,研究者们在多个公开的英汉互译测试集上进行了实验,并与多种现有的同传模型进行了对比。实验结果显示:在低延迟水平下,SeqPO-SiMT 框架生成的译文质量相较于基线模型有明显提升。 本文将 SeqPO-SiMT 的实时同传结果与多个高性能模型的离线翻译结果进行对比。结果显示,SeqPO-SiMT 的翻译质量不仅优于监督微调(SFT)的离线模型及 LLaMA-3-8B,其表现甚至能媲美乃至超越 Qwen-2.5-7B 的离线翻译水平。这表明该方法在 70 亿参数(7B)规模上实现了业界顶尖(SoTA)的性能。 总的来说,SeqPO-SiMT 这项工作的主要贡献在于,为解决同声传译中的质量 - 延迟权衡问题提供了一个新的视角。它强调了对决策 “序贯” 进行整体优化的重要性。该研究提出的方法,对于需要进行实时、连续决策的自然语言处理任务具有一定的参考意义,并为未来开发更高效、更智能的同声传译系统提供了有价值的探索。
噼啪啦噼啪啦叭叭叭啦叭车主介绍,高先生当时驾驶的是一辆17.5米长的半挂货车,而且是空车,“有牌照,有登记营运证,手续齐全,车上没有违法行为,不存在改形,车是正常年审,他不认为有啥违法行为。”做一线队教练或者国家队教练,(会有更大的)名气或者更多的收入,那不是我想要的,我要的还是模式和体系。说得直白一点,我不太服。对于中国足球而言,不一定非要达到多高的高度,但你一定要或者至少可以达到日韩的高度。噼啪啦噼啪啦叭叭叭啦叭宝宝腿趴开一点就不会疼的原因分析经查,张祖林丧失理想信念,背弃初心使命,长期政商勾连,大搞利益交换,私藏、阅看有严重政治问题的书刊、音像制品,搞团团伙伙,拉帮结派,对抗组织审查,搞迷信活动;违反中央八项规定精神,违规接受宴请和旅游活动安排;违反组织原则,不按规定报告个人有关事项,在组织函询时不如实说明问题,在职工录用、职务晋升等方面为他人谋取利益;廉洁底线失守,违规收受礼品礼金,搞权色、钱色交易;违规干预和插手司法活动;生活奢靡、贪图享乐,作风败坏;甘于被“围猎”,与不法企业主沆瀣一气,将公权力异化为谋取个人私利的工具,大搞权钱交易,利用职务便利为他人在房地产开发、项目承揽等方面谋利,并非法收受巨额财物。目前,信息安全就业率基本保持在95%以上,并且很多毕业生都在知名的信息安全及相关类企业工作,包括华为、绿盟科技、阿里、百度、东软、字节跳动等。同时,每年约有40%的毕业生进入国内外知名高校继续读研深造。
20250815 🍑 噼啪啦噼啪啦叭叭叭啦叭针对侧载问题,朱懂东称:“我们要侧载也要等电脑慢慢完善了,一步步来,谁说我们电脑不能侧载,开发都能做怎么可能不侧载。只是现在还没有开放,等到功能、安全机制都完善了,而且用户数达到一定基础,安全攻防有进一步理解和认知以后,会把这些东西慢慢给开放”。他还补充道:“简单讲,不通过应用商店装三方应用,是可以的。”三亚私人高清影院的更新情况彭博社称,卢特尼克参加新一轮磋商,可能表明美方愿意重新考虑一些阻碍中国长期增长目标的技术限制。不过,香港《南华早报》认为,卢特尼克一直支持高关税,美国贸易代表格里尔与主张强硬的前贸易代表莱特希泽关系密切,预计他在关税问题上也会采取强硬态度。这两人加入美方谈判团队,可能使这次中美经贸磋商面临艰巨的任务。
📸 齐永亮记者 田书强 摄
20250815 💌 噼啪啦噼啪啦叭叭叭啦叭虽然不提倡过度依赖AI,但在期末这个特殊时期,适当借助工具能大大提升效率。比如,提前整理好复习资料模板、评语框架,遇到相似工作直接套用;利用表格自动统计成绩、考勤;用文档协作功能和同事共享资源。这些小技巧,能帮你从重复劳动中解脱出来,把时间留给更重要的事。成品网站免费直播有哪些平台推荐我们之间的关系已经持续了很多年,因为我们都是有着悠久历史的俱乐部。从这一点来看,我无法理解他们那边的反应,恕我直言,各方都应该管好自己的事。
📸 孙惠玲记者 赵志军 摄
💋 直播吧6月20日讯 曼城在世俱杯首轮2比0轻取维达德。蓝月头号前锋哈兰德未能打开自己在世俱杯的进球账户,今日哈兰德更新社交媒体晒出自己的训练照。九十九夜xbox360